{"id":24,"date":"2023-06-25T15:27:44","date_gmt":"2023-06-25T15:27:44","guid":{"rendered":"https:\/\/nielspaghchristensen.dk\/?page_id=24"},"modified":"2026-09-28T22:05:02","modified_gmt":"2026-09-28T22:05:02","slug":"mine-projekter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nielspaghchristensen.dk\/?page_id=24","title":{"rendered":"Forestillinger"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">UDVALGTE ARBEJDER<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Forestillinger og dramatik<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeg skriver og bearbejder teater for b\u00f8rn og unge og overs\u00e6tter musicals til dansk. Her er et udvalg af forestillinger og projekter. Kontakt mig, hvis du \u00f8nsker manuskript, musik eller en samtale om mulighederne for en nyops\u00e6tning.<\/p>\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-background\" style=\"border-radius:10px;background-color:#FFFDF8;padding-top:48px;padding-right:48px;padding-bottom:48px;padding-left:48px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c4794e31 wp-block-group-is-layout-constrained\"><h2 class=\"wp-block-heading\">Originale forestillinger<\/h2>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Victoria &amp; Verdensm\u00e5lene<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Musikalsk forestilling for b\u00f8rn og unge.<\/strong> Victoria og hendes klasse unders\u00f8ger FN\u2019s verdensm\u00e5l og m\u00f8der b\u00f8rn i blandt andet Kina og Uganda. Humor, musik og konkrete menneskers hverdag g\u00f8r de store sp\u00f8rgsm\u00e5l til stof for teater og samtale.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skoleversionen er udgivet gennem Dansk Teaterforlag og har v\u00e6ret opf\u00f8rt af b\u00f8rn og unge. Jeg udvikler en professionel turn\u00e9version p\u00e5 cirka 60 minutter til 3\u20134 skuespillere, med musik og mulighed for samtaler med skolepublikummet efter forestillingen.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/nielspaghchristensen.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Uddrag-af-Victoria-Verdensmaalene.pdf\">L\u00e6s et uddrag af skoleversionen \u2192<\/a><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/nielspaghchristensen.dk\/?page_id=176\">L\u00e6s mere om Victoria &amp; Verdensm\u00e5lene \u2192<\/a><\/p> <hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ragnarok<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En original forestilling med afs\u00e6t i den nordiske mytologi. Stykket har v\u00e6ret opf\u00f8rt for publikum og viser min interesse for at give gamle fort\u00e6llinger nyt scenisk liv.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Andre originale arbejder<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Hultyv p\u00e5 julespil<\/em> er en adventsf\u00f8ljeton i fire afsnit. <em>Jul, yule, jul<\/em> tager julens historie under k\u00e6rlig og musikalsk behandling. <em>Oldefars rejsekiste<\/em> er et eventyrstykke med mange roller. <a href=\"https:\/\/www.danteater.dk\/index.asp?id=60&amp;p=0003585\"><em>Mord ombord \u2013 en sag for Max Danger<\/em><\/a> er en krimimusical udgivet gennem Dansk Teaterforlag.<\/p>\n<\/div><\/div> <h2 class=\"wp-block-heading\">Dramatiseringer og bearbejdelser<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Balladen om den forsvundne mumie<\/strong> \u2013 en krimikomedie dramatiseret efter Dennis J\u00fcrgensens bog med sange, humor og et stort persongalleri.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/nielspaghchristensen.dk\/?page_id=145\">L\u00e6s mere om Balladen om den forsvundne mumie \u2192<\/a><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Klokkeren fra Notre Dame<\/strong> \u2013 en skoleudgave efter Victor Hugos roman, bearbejdet til en forestilling p\u00e5 cirka 60 minutter med musik.<\/p>\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-background\" style=\"border-radius:10px;background-color:#FFFDF8;padding-top:48px;padding-right:48px;padding-bottom:48px;padding-left:48px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c4794e31 wp-block-group-is-layout-constrained\"><h2 class=\"wp-block-heading\">Overs\u00e6ttelser<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeg har oversat musicals til dansk, blandt andet <em>Annie Jr.<\/em>, <em>Back to the 80\u2019s<\/em> og <em>Popstars \u2013 The 90\u2019s Musical<\/em>. I overs\u00e6ttelsesarbejdet l\u00e6gger jeg v\u00e6gt p\u00e5, at sangtekster og replikker b\u00e5de respekterer forl\u00e6gget og fungerer p\u00e5 scenen p\u00e5 dansk.<\/p>\n<\/div><\/div> <h2 class=\"wp-block-heading\">Under udvikling<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Anne fra Gr\u00f8nnebakken<\/em> er et musicalprojekt med Anne Shirleys fantasi og humor i centrum. Jeg arbejder ogs\u00e5 med nye forestillinger, hvor skolepublikummet m\u00f8der teater, der kan leve videre som samtale i klassen.<\/p>\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nielspaghchristensen.dk\/?page_id=219\">Se hele v\u00e6rkfortegnelsen<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nielspaghchristensen.dk\/?page_id=26\">Sp\u00f8rg om et projekt<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UDVALGTE ARBEJDER Forestillinger og dramatik Jeg skriver og bearbejder teater for b\u00f8rn og unge og overs\u00e6tter musicals til dansk. Her er et udvalg af forestillinger og projekter. Kontakt mig, hvis du \u00f8nsker manuskript, musik eller en samtale om mulighederne for en nyops\u00e6tning. Originale forestillinger Victoria &amp; Verdensm\u00e5lene Musikalsk forestilling for b\u00f8rn og unge. Victoria og&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/nielspaghchristensen.dk\/?page_id=24\">L\u00e6s mere <span class=\"screen-reader-text\">Forestillinger<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tw-no-title.php","meta":{"inline_featured_image":false,"iawp_total_views":94,"footnotes":""},"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nielspaghchristensen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nielspaghchristensen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nielspaghchristensen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nielspaghchristensen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nielspaghchristensen.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/nielspaghchristensen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":220,"href":"https:\/\/nielspaghchristensen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nielspaghchristensen.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}